政治

全球化时代准确传达自己的理念比以往任何时候都重要。这个过程中，像「strategic trust」这样的问题翻译都应该得到及时纠正。毕竟，真正的互信建立在相互理解的基础上，而相互理解首先要从准确的语言表达开始

正确的理解和有效的表达对于译者、父母和国家都很重要

脱离语境的语词，如同拼图里掉落的零片：要想找到一块零片的准确位置，脑子里至少得有整幅图画的大概样子

培养兴趣非常重要。尽管娱乐日益填满我们的碎片时间，这一领域的译者还是应当主动建立对他国政治和国际关系的兴趣